Texte
J'en ai marre de tout le monde, ça suffit
et tu te demandes que puis-je faire de ma vie
tu viens juste de t'en sortir et tu retombes dedans
maintenant tu es dans la merde
et pourquoi toujours toi
tu dis « c'est jamais trop tard pour reconnaître ses fautes »
tu dis « c'est jamais trop tard pour prendre un nouveau départ »
mais lentement tu n'y crois plus toi-même
parce que c'est toi qui a toujours des problèmes

tu veux te battre, tu veux te battre, tu veux te battre, tu veux te battre
et tu deviens plus dure
tu te méfies de ton meilleur ami
tu ne crois plus quil veuille ton bien pour ta vie
tu deviens plus dure, encore plus dure, plus dure que l'acier
et la vie est pour toi une vraie torture !!!

tu veux te casser, partir mais tu sais pas ou aller
comment peut-on s'enfuir de soi-même
parce que c'est toi qui te raconte des histoires
parce que c'est toi qui te crée tes propres problèmes

TRADUCTION ANGLAIS

text
I'm sick of everybody, that's enough
and you wonder what can I do with my life
you just get out and you fall in.
Now you're in trouble
and why you always
you say "it's never too late to recognize his faults"
you say "it's never too late to make a fresh start"
but slowly you no longer believe in yourself
because it is you who always has problems

you want to fight, you want to fight, you want to fight, you want to fight
and you become harder
you suspicious you to your best friend
you do not think that he wants your good for your life
you become harder, even harder, harder than steel
and life is a real torture for you!

you want to break you, but you do not know from or go
how can we run away from yourself
because it is you who tells you stories
because it is you who will create your own problems

Comment

You need to be a member of Atheist Nexus to add comments!

Join Atheist Nexus

Comment by Napoleon Bonaparte on August 20, 2013 at 5:18am

http://static.wamiz.fr/images/comics/stuffed/large/tu-veu-te-battre-33424.jpg

Support Atheist Nexus

Donate Today

Donate

 

Help Nexus When You Buy From Amazon

Amazon

 

Latest Activity

Loren Miller replied to Loren Miller's discussion Christmas: Behind the Curtain (The Thinking Atheist) in the group Hang With Friends
4 minutes ago
Freethinker31 replied to Visvakarman Svetasvatara-Upanish's discussion Do you guys know what tomorrow is?
12 minutes ago
Freethinker31 replied to Bertold Brautigan's discussion Pity Poor Rush, Whose Panties Are in a Wad Because There Might Be a Black James Bond
16 minutes ago
Joan Denoo replied to Loren Miller's discussion Christmas: Behind the Curtain (The Thinking Atheist) in the group Hang With Friends
17 minutes ago
Joan Denoo replied to Loren Miller's discussion Christmas: Behind the Curtain (The Thinking Atheist) in the group Hang With Friends
20 minutes ago
Bertold Brautigan replied to Dr. Allan H. Clark's discussion Atheism and the Holocaust: Primo Levi and Os Guiness
27 minutes ago
Joan Denoo replied to Loren Miller's discussion Christmas: Behind the Curtain (The Thinking Atheist) in the group Hang With Friends
34 minutes ago
Tom Sarbeck replied to Matt Gabe's discussion Atheists who preach religion and theists who preach atheism
43 minutes ago
Tom Sarbeck replied to Dr. Allan H. Clark's discussion Atheism and the Holocaust: Primo Levi and Os Guiness
50 minutes ago
Visvakarman Svetasvatara-Upanish replied to Visvakarman Svetasvatara-Upanish's discussion God Loves Uganda.
1 hour ago
Visvakarman Svetasvatara-Upanish replied to Visvakarman Svetasvatara-Upanish's discussion Do you guys know what tomorrow is?
1 hour ago
Grinning Cat replied to Ruth Anthony-Gardner's discussion Camo cats in the group Atheist Ailurophiles
1 hour ago

© 2014   Atheist Nexus. All rights reserved. Admin: Richard Haynes.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service