Being a libertarian myself I too have the same problem with the old one dimensional left/right scale. I have long preffered the two dimensional one used on the "smallest political test". I have to wonder tho, why you characterised this as…
supporting economic freedom means; I can suck up all the money in the world, by any means possible.
opposing personal freedom means; I keep you from organizing the masses to stop me!!!
liberal and conservative aren't opposites. trying to make axes using terms as they are used in electioneering is nonsense. they're just buzzwords. the axis is statist vs liberal.
Economic and personal freedom include the ability to peacefully organise however you like. This includes the possibility of collectively owned property, and a democratically arranged workplace, for instance.
I take a lot of church photos wherever I go in the world, and then sell them as stock photos. I assume it's religious organization/tourism boards that buy them. Either way, at the end of the year I have money to donate to Americans United for…