The subject line in email notifications contains the username of the person posting, so the subject keeps changing whenever someone replies, and this breaks Gmail's conversation functionality (see: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=5900 ). This has been bugging me for a while now. Conversations are much easier to manage than pages of emails. I've asked about this befo…