That's a great article. As a science teacher in a rural Arkansas town, I see this violated regularly. Sadly, it's the rule more than the exception in Arkansas. When you have a superintendent who also pastors at a baptist church, it's kind of hard to not have a generally pervasive religious tone to the school.
But, sadly, you have to choose your battles and remain employed.