HELENA, Mont. — Every fall the calliope hummingbird, which weighs about as much as a penny, braves high winds and bad weather to migrate from Canada and the northern United States to as far south as Mexico, then back again in the spring — a total of 4,000 to 5,000 miles.